- Kom tillbaka till sängen. - En minut bara.
Du får 20 sekunder.
Vad gör du?
- Kvinna, stärkande klonanfall. - Hur länge pågick anfallet?
- Lite mer än tre minuter. - Har din vän haft epilepsi förut?
Vi kommer ta hand om dig.
- Vad heter hon? - Jag vet inte.
Översatt av: Boman Rättad av: Queen-Ingela
S05E05 - Lucky Thirteen
Jag har ett fall jag tror du är intresserad av.
Inte nu. En 26-årig kvinna hade ett epileptiskt ton-kloniskt anfall.
Även om jag går så ska vi prata.
Journalen visar på trötthet, för två år sen hade hon en retinalvensocklusion.
- Har inte haft högt blodtryck tidigare. - Det kan vänta.
Jag skulle satt upp en videokamera. Stanna där.
Jag spelade ett spratt på min bästa vän och han är svårt skadad.
Jag önskar jag lärt mig denna värdefulla läxa tidigare.
Jag väntade vid mitt fönster i en timme.
Jag åt frukost med några kolleger.
Jag ska börja jobba här igen. Förlåt om det förstörde din plan att lemlästa mig.
Munkar är en variant.
Det är bara ett sätt att säga välkommen tillbaka.
Anfallet kan bero på uttorkning eller något neurologiskt.
Enligt dr Hadley tog patienten drogerna fem timmar innan anfallet.
- Vad vet 13 om det? - Hon var hos patienten igår kväll.
Kl. 03.00? Penthouse forum möter medicinskt mysterium.
Det kanske finns en gud ändå.
Meningslöst sex? Jag har väntat på att du ska tappa kontrollen ända sen du fick-
-diagnosen för Huntingtons. Men det här är mer än jag vågade hoppas på.
Anfallet berodde på uttorkning på grund av alkohol och ecstasy.
- Tog du droger? - Det är inte diagnosiskt relevant.
- Det beror på vad vi försöker diagnosera. - Patienten hade en blödning i ett öga-
-för två år sedan. - Inte heller diagnosiskt relevant.
- Hennes läkare sa ... - Är han här, annars bryr jag mig inte.
Om inte han är en hon, och hon också var där igår, då bryr jag mig väldigt mycket.
Ögat kanske var på grund av hennes blod? Det förklarar anfallet, tröttheten.
Hon är trött för hon festar till 03.00.
Ingen annan läkare har hittat något fel. Hon är hypokondriker som drack för mycket.
- Blodproppar förklarar allt. - Benmärgen är pressad, för många blodplättar.
13, stick en nål i din flickväns bäcken. Nej, det var ingen metafor.
Sug ut lite märg.
Jag vill titta på.
- Jag kan ta hand om detta själv. - Det har du redan gjort.
Därför behöver du ett förkläde. Självklart är jag ett väldigt förstående förkläde.
Bara ignorera mig om du blir på humör för att kyssas, smeka, duscha eller ...
Du får ursäkta dr House. Han tar fel på omogenhet och skarphet.
- Är du dr House? - Mitt namn stönades säkert fram igår.
Du hade sex, sen ett anfall. En specifik ställning eller aktivitet kan utlöst det.
- Det låter väl som en medicinsk teori? - Ursäkta, bara ignorera honom.
- Vi gjorde allt du tror vi gjorde. - Ljus, tänt eller släckt?
Är den frågan medicinskt relevant?
Ljuskänslighet.
Trodde hon hade mer skam än så. Pratade hon snuskigt eller litade-
-du på otydliga handsignaler? - Hon var ganska bestämd med vad hon ville.
Jag lär mig så mycket. Hur bra på en skala ett till tio?
- Svara inte. - Sju.
Äntligen fick jag ett rätt.
- Du vill undersöka honom för han åt en munk? - Han sa att han åt frukost på Mickeys café.
Wilson älskar det stället. Han får en hög med varma mackor så fort han kliver in.
Han kan omöjligt kommit till jobbet och velat ha mer kolhydrater. Han ljög.
Jag vill veta varför.
Jag tror han kan vara en spion.
Jag vet bara inte om han jobbar för Hirohito eller New England-patrioterna.
Du spelade honom ett spratt. Han skrattade inte.
Han försökte inte hämnas.
- Han moraliserar alltid. - Han moraliserade alltid och blev kvitt.
- Saker ändras alltid. - Och det suger.
Ta reda på var han var.
Jag borde vetat att det inte var ett sammanträffande. Jag hittade dina brev.
Du är den första patienten jag sett som faktiskt gillat att bli antastad av honom.
Exakt vad skulle du sagt till mig? Att du låg med mig för att få tag i House?
Att du försökt få honom att ta ditt fall i över ett år?
Ingen skrev ens tillbaka.
Mina motiv var klara.
Du hade kunnat listat ut mina motiv om du brytt dig fråga efter mitt namn.
Jag följde efter dig till den baren för att jag ville prata med dig.
Se om du ville hjälpa mig få tag i House. Trodde inte du skulle vara så aggressiv.
Varför skulle jag hitta på ett symptom?
- Svårare för House att diagnosera. - Det finns inget att diagnosera.
Det är något fel.
- Jag skriver ut dig. - House tog emot mig, det betyder ...
Han använder dig som ursäkt för att lägga sig i mitt privata liv.
Ibland somnar jag vid 22.00 och vaknar vid 12-tiden och är fortfarande trött.
- Varje läkare säger att inget är fel. - Och det bevisar vad?
Att de har fel, eller att du har fel?
Ge dig, tror du jag tror på ... Luta dig bakåt.
Djupa andetag, försök slappna av. Hämta paddlarna. Hon kommer krasha.
Fan.
Vi var tvugna att använda paddlarna för att stabilisera patientens hjärta.
Öga, hjärna och nu hjärtproblem. Låter som ett riktigt fall i mina öron.
Ja, jag hade fel. Kan vi fortsätta?
Du är upprörd för hela tiden hon var med dig tänkte hon på min stora, bultande...-
-...skicklighet när det gäller diagnoser. Droger förklarar allt.
- I morse avvisade du droger. - Det var när jag trodde 13 hade rätt.
Hjärtstillestånd betyder att hon kan vara en riktig knarkare.
Det betyder att något hon gjorde hemma hos mig utlöste det här.
Antingen tog hon med droger in eller så tog hon något från mitt medicinskåp.
Det betyder att mitt hem måste genomsökas. Jag skulle helst göra det själv-
-men tyvärr är det inte lika intressant för House, varför han kommer komma med-
-någon medicinsk anledning så jag måste stanna här medan han går igenom mina saker.
Patientens pappa gjorde en bypassoperation. Hon kan alltså riskera pulsåderförkalkning.
Jag ger dig inte mina nycklar. Vill du göra detta så följer jag med.
Jag går.
Så att han inte stjäl några underkläder.
- Du är en skam. - Akta dig.
- Tror du att du kan dyrka ett lås snabbare? - Behövs inte dyrkas.
- Snyggt, stjäl från dina anställda. - Aldrig.
Jag lät min detektiv göra nycklar när jag anlitade honom att undersöka teamet.
Jag har alltid föreställt mig att hon hade en sexgunga i vardagsrummet.
Ge mig min nyckel.
Tror du jag tror på att du anlitade Lucas för att undersöka alla utom mig?
Jag vet redan allt om dig. 13 hade sin handväska.
Måste vara patientens. Kolla efter droger. Jag kollar sovrummet.
Du vet att jag stal en bil som tonåring och att min mamma har Alzheimers.
Vill du att jag ska undersöka dig?
När blev jag så värdefull?
Du vill alltid veta mer om folk. Titta var vi är.
Det finns inget i handväskan.
I går kväll var inte första gången som 13 tog hem någon främling.
- Om du hittade hennes dagbok ... - Inga leksaker.
När du ligger med samma person om och om igen behöver du hjälpmedel.
Första gången själv är ganska spännande. Om inte...
Kan en astmainhalattor användas som sexleksak?
Det finns sätt att lära känna folk utan att begå brott.
Människor har inre konversationer.
Konversationer går åt båda håll.
Som 13.
Brun enstöring. Hittade den i din lägenhet.
Giftet kan orsaka anfall och hjärtproblem. Såvida inte ultraljudet visade något.
Vilket rum hittade du den i?
- Badrummet. Trevlig bidé förresten. - Jag har ingen bidé.
Spindeln är inte det enda intressanta jag hittade.
Min inhalator är väldigt fascinerande.
- Har du astma? - Jag hade, som barn.
Det kom tillbaka när jag flyttade. Vem bryr sig?
Han är bara förvånad att han inte visste. Du undanhåller saker andra inte skulle.
Flytten, det du trodde var i min ficka. Kanske ska åka tillbaka till lägenheten.
Spindelbett förklarar inget om inte patienten blev biten av en spindel.
Jag gör undersökningen.
Det vore bättre om en kvinna tafsar på henne. Ingen sexuell spänning då.
Du får ställa dig upp och ta av dig rocken.
Jag hade känt om en spindel bitit mig.
Det är inte säkert.
Behöver du verkligen handskarna efter allt vi gjorde i går kväll?
- Då var jag inte din läkare. - Hur länge tänker du vara arg på mig?
- Hur länge tänker du vara här? - Ojdå, okej.
Jag hade inte som avsikt att aldrig träffa dig igen.
Att jag hamnar här är inte det idealiska direkt.
Hur kunde du veta att du inte ville träffa mig igen?
Det är inget personligt. Jag är bara inte så mycket för upprepade prestationer.
Jag misstänkte att jag inte var den första tjejen du var med.
- Hur kommer det sig? - Du är fruktansvärt bra på det.
Med så mycket erfarenhet borde jag vara bättre än en sjua.
Vi har nyss träffats. Båda två var onyktra.
Det fanns ju potential.
Med lite träning för båda två, så är det nog en nia. Lätt.
Men det skulle kräva en upprepning.
- Du hade inte behövt flytta din hand. - Det gjorde jag inte.
Min hand är på din höft. Känner du inte det?
Nej. Vad betyder det?
Att det inte är ett spindelbett.
Blodprover bekräftade låga kaliumnivåer. Det förklarar domningen i hennes höft.
Jag tror vi har tid för en eller två kommentarer om mitt privata liv.
Hjärtproblemet var symptom på njurproblem. Vad orsakade njurproblemet?
Kan vara en njursjukdom.
- PSAGN? - Inte med normalt blodtryck.
Renal tubulär acidos. Hennes njurar filtrerar inte bort syran ur blodet.
Överskottssyra sänker kaliumet och orsakar njurförkalkning.
Är det njuracidos så behöver hon bara natriumbikarbonat för syran och operation.
Röntga hennes njurar. Hittar du förkalkningar så har vi en diagnos.
- Vad gör han nu? - Spelar TV-spel.
Han kanske gjorde något han tror att jag skulle reta honom för.
- Som i princip vad som helst. - Du tror inte det handlar om det.
- Att det inte handlar om vad som helst? - Att det inte handlar om något simpelt.
- Han kanske går till en psykolog. - Det där ser inte ut som ett pizzabud.
Spelar ingen roll. Wilson köper inte pizza.
Det finns åtta våningar. Det måste bo någon pervers människa som mig där.
Ja, för du representerar var åttonde person som bor i det här landet.
Tydligen har han utvecklat smak för pizza.
Saker förändras.
Röntgen visar en till förkalkning. Nära den övre pyramiden på vänster njure.
Jag ser den.
Den där saken du hoppades att House inte skulle hitta hos dig...
Den hittade jag.
Han gjorde CAG-testet för två veckor sen. En så hög siffra betyder att du har-
-mindre tid än du trodde. Det är förståeligt att du blir upprörd.
Inte ädelt av dig att skydda mig från House.
Det är saker du borde göra. Träna, förbättra balans och koordination.
Ja, det låter fruktansvärt kul. Jag har roligt.
- Fyller mitt liv med så mycket liv jag kan. - Du tar droger, har sex med främlingar.
Det låter roligt i mina öron. God natt.
- Sy ihop snitten. - Hon kommer inte ens få ett ärr.
Hennes syrenivå sjunker. Proceduren var ren, blodtrycket starkt.
Hon andas inte. Vi måste intubera.
Andningsproblemet uppstod efter att vi fixat njurproblemet.
Njuracidos var inte den orsaken.
- Var är 13? - Trafiken är illa, hon är nog ...
Det är inte lungorna. Lungorna fungerar men hon kan ändå inte andas.
Distributionsanläggningen kan inte fördela om den inte får leveranser.
- Luftvägskollaps. - Autoimmun eller någon sorts dystrofi.
Finns bara ett sätt att ta reda på. Att få det att hända igen.
Lägg 13:s vardagsrumsmatta på ett löparband. Det frambringar metaklorin. Leta upp mattan.
En undersökning pågår. Vänta 15 minuter.
God morgon, dr Hadley.
- Jag pratade precis med min bror. - Och med bror, så menar du?
Mina föräldrars andra son.
Din detektiv ringde förra veckan. Du ljög.
Du lät mig undersökas. Du har hånat teamet med det du fått reda på-
-men aldrig mig. Du kunde alltså inte hitta något.
Du har rätt.
Det är för att du inte gjort något dumt, spontant eller intressant sen du var 17 år.
Det är sorgligt.
Jag hittade henne på kliniken. Hon gav sig själv intravenösa vätskor.
- Du kunde låtit henne slutföra det. - Hon har en nattklubbstämpel på handleden.
- Hon kan inte arbeta. - Såvida inte detta är en inledning till ...
Jag vill hon ska ta ett drogtest. Jag kan stänga av dig tills du tar ett.
För att hon gick till en nattklubb och hade sex på sin fritid?
Patienten gjorde en rutinoperation. Jag behövde inte 13 till det.
Och du får inte mina anställda att kissa i en kopp.
- Tack. - Operationen var inte rutinmässig.
Patienten slutade andas och du missade en genomgång.
- Du är avskedad. - Va?
- Du försvarade mig nyss. - Nej, jag hindrade dig från ett drogtest.
Räddade förmodligen din karriär. Jag tar redan ansvar för en läkare med drogvana.
- Jag har ingen drogvana. - Den slampiga festflickan är rolig-
-tills hon kräks på dina skor. Sen är hon bara jobbig.
Jag har inte suttit i den här soffan på fyra månader.
Den minns mina skinkor. Jag saknar det här.
Jag också. Jag försöker jobba. Du kommer och stör.
Dina patienter kan vänta fem minuter.
Vad gjorde du? Reste? Skaffade ny hobby?
- Träffade du någon? - Ja, faktiskt.
- Jag har börjat träffa någon. - Så bra.
Vad jobbar hon med? Är hon en skådespelerska?
- Nej. Varför tror du det? - Trodde du ville ha nåt mer spännande.
Hon är inte...
Du kommer få reda på det ändå eftersom du kommer träffa henne.
Hon är... en prostituerad.
Har varit. Hon gjorde några misstag.
Ensamstående mamma, drogproblem. Men... hon är så smart.
Hon vill bli advokat. Jag sa att jag skulle hjälpa henne.
- Hur länge har du känt henne? - Jag visste att du skulle vara så här.
- Jag ställde en fråga. - Du är en narkoman, House.
Du går till prostituerade.
Snälla, gör inte så här mot mig. Jag var sårad, och ville må bra.
Jag trodde inte det skulle bli så här.
Amber ville att jag skulle gå vidare. Hon ville att jag skulle vara lycklig.
Debbie, gör mig lycklig.
Om du är lycklig, så är jag...
Jag hörde.
- Jag letar efter min biljett tillbaka. - Förlåt om jag gjorde dig upprörd.
Jag ville inte lägga mig i ditt privatliv.
Kan du hjälpa mig komma ifatt? Det är bra för patienten, och för mig.
Vi uteslöt hypertoni. Killarna kör en metakolinutmaning.
Jag tycker fortfarande att du har agerat som en idiot.
Pratade ni något om att det här lungområdet ser lite mörkt ut?
- Det är nog bara överexponerat. - Kan vara ett tecken på hyperinflation.
Lungcystor. De skulle inte synas på en röntgen.
Det pågående testet kommer inte stänga hennes luftväg, lungorna kommer explodera.
Vi fick hennes luftväg att kollapsa, men den kollapsade inte.
Hennes lunga kollapsade.
- Andningsljud på båda sidor. - Akta.
Luftstrupen avviker åt vänster.
Snyggt.
Bröströntgen bekräftade lungcystor, en hade brustit under testet.
Turligt nog var 13 där och kunde återfylla hennes lunga.
Lungcystor och de andra problemen kan tyda på amyloidos.
Mina anställda kan ta hand om det nu.
Jag gjorde ett misstag. Jag bevisade bara att jag klarar av detta.
Du bevisade att du vet hur man gör entré.
- Hon räddade patienten. - Som inte hade behövts räddas om 13 hade-
-kommit på genomgången från början. - Ge henne jobbet tillbaka.
Slutar du annars? Gå och gör biopsin.
Jag är ledsen.
Hur mycket tydligare måste jag vara?
Vad betyder det ens, "dejtar ett fnask"?
Han är en idiot med Messiaskomplex. Frälsare till alla som behöver räddas.
Därför hade hans första fru ett träben. Hans andra fru var kanadensiska.
Det är han som behöver räddas. Fnasket är bara ute efter hans pengar.
Normalt sett skulle jag förfölja tjejen, hitta något pinsamt om henne.
- Nu är ju det vårt utgångsläge så... - Fortsätt direkt till benknäckningen.
Nej. Hon har säkert en hallick.
Minst en storebror. Eller en lillebror. Eller en överbeskyddande syster.
Hitta henne, hennes familj. Ge mig något så jag kan tvinga bort henne.
Ursäkta att jag stör i ditt möte. Här är resultatet från lungbiopsin.
Varför inte män? Du är bisexuell.
Om du bara var självdestruktiv, skulle du haft sex med män.
Större chans bli våldtagen/få en sjukdom.
Om det bara handlade om att få ligga, skulle det vara mycket lättare med killar.
Eller fula tjejer. Den här kvinnan är het.
Du gillar utmaningen, erövringen. Det är kontrollen du tänder på.
Kontrollera kvinnor är det närmsta du kommer att kontrollera det som kommer hända dig.
Istället för att svettas med en främling, ta det till nästa steg.
Lek Gud. Berätta för en tjej att hon har tio år kvar att leva.
Hon har LAM.
Det är inget test.
Jag vet hur det är att få dessa nyheter, ingen ska behöva höra det från dig.
Hej.
Lungbiopsin visade glatta muskelceller. Det betyder en sjukdom som kallas LAM.
- Vad gör ni åt det? - Operation för att ta bort cystorna.
Men, de kommer komma tillbaka. Bit för bit kommer cystorna ersätta-
-frisk lungvävnad tills dina lungor slutar fungera.
- Jag kommer att dö. - Ja.
Jag är så ledsen.
De tog bort alla cystor de kunde. Det borde få dig att andas bättre.
- När kommer cystorna tillbaka? - Det vet vi inte exakt.
- Jag är ledsen. - Sluta säga att du är ledsen.
Jag vet att du är rädd.
Jag vet inte vad jag känner.
Du kommer vara domnad några dagar till. Sen går du hem och gråter några veckor.
Sen blir du arg, börjar intala dig själv att inget betyder något längre.
Du börjar göra dumma saker. Kanske går ut och raggar upp några kvinnor.
Du är...
Hur länge har du kvar?
Kanske lite mer än dig. Kanske lite mindre.
Jag tävlar mot dig.
- Tänkte jag kunde komma tillbaka senare. - Det låter bra.
Vad händer?
Det är ett nytt symptom.
Har ordet "avskedad" någon definition som jag inte vet om?
Jag arbetar inte för dig, visst. Låt mig bara slutföra det här fallet.
- Vad händer om hon slutar vara döende? - Det är ingen risk.
Tar vi inte reda på vad som är fel, så har hon dagar kvar, inte år.
Inget annat val är bättre än LAM. PNH med någon sorts andningsinfektion.
- I bästa fall tolv år. - Eller Mastocytos som kan skapa ...
Systematisk chock, döda henne på några dagar.
Testa för allt. Inte du.
Du är bara en besökare.
Hon har inte Langerhans.
- Det är bra. - En cancerdiagnos skulle vara goda nyheter.
- Tycker du att jag är tråkig? - Ja.
- Det säger du för att jävlas med mig. - Ja.
- Skulle du förvänta dig något annat? - Jag förväntar mig att House styr mig-
-att Cameron får mig att må bättre, att det nya teamet smörar för mig-
-och att du är ärlig, för du bryr dig inte ett dugg.
Du är tråkig. Det talet var tråkigt.
Du låter varken andras eller dina egna problem påverka dig.
Misstagen gör oss intressanta. Du gör aldrig något dumt.
Vilket är bra... och tråkigt. Att aldrig göra något dumt betyder-
-också att du aldrig testar dina gränser. Å andra sidan har du en tatuering så...
Jag kanske har fel.
Jag är glad att du är här.
- Hon behöver en benmärgstransplantation. - Vad visade provsvaren?
Inget. Men vi har hittat en donator.
Hon har en blodsjukdom.
Kan vara PNH.
Leukemi. Då behöver hon transplantationen.
- Hon överlever inte helkroppsstrålning. - Då strålar vi henne inte.
- Hennes märg är nästan utslagen redan. - Den nya märgen kan attackera den gamla.
- Hon kommer att dö. - Har du en bättre idé?
Hon litar på dig. Skaffa hennes samtycke.
Ibland hittar jag saker du helst inte vill veta.
Det här fanns bland hans sopor. Han knarkar.
Du är tillbaka. Ditt geni.
Fan. Jag visste att låtsasjobben var för mycket.
Du hade inget val. Vad skulle du göra efter din påhittade flickvän.
- Hur visste du att han var utanför? - Käppavtryck.
Aldrig att jag är en narkoman, men du köpte att jag blev förälskad i ett fnask.
Du spelade på dina styrkor, med det menar jag att du spelade på dina svagheter.
Herregud.
Du åkallade din döda flickväns namn för att sälja mig. Du är min hjälte.
- Bästa 200:- jag nånsin spenderat. - 200:-? Behöll du hennes nummer?
Tyvärr så dödade jag henne och begravde henne i källaren.
Synd. Är du hungrig?
- Seriöst, var var du härom morgonen? - Tvinga mig inte att göra detta igen.
Det har inget att göra med dig.
Vi går och bowlar på måndag. Inget har förändrats.
- Du måste lita på det. - Okej.
- Ni kommer fortsätta förfölja mig va? - Det är det vi gör.
Var utanför min lägenhet i kväll klockan 20.
- Hon sa ja till transplantationen. - Bra.
Du är i en nedåtgående spiral av förstörelse.
- Jag kan sluta. - Du kommer fortsätta neråt-
-fortsätta slå bort varje person som försöker hjälpa tills ingen försöker-
-hjälpa längre. Tills du når botten. Tills du är död.
Tills dess... kan jag använda dig.
- Får jag tillbaka jobbet? - Du gjorde ett bra jobb.
Jag gjorde ett bra jobb igår, men jag blev ändå avskedad.
Vad ändrades?
Du ville jag skulle umgås med henne.
- Se om jag fortfarande kunde få kontakt. - Du fick kontakt med en diagnos.
Du försöker rädda mig, kontrollera mig. Du gör precis det du tror ...
Sprickor. Dina läppar är spruckna.
- Har du använt din inhalator nyligen? - Allergi. Du avleder alltid.
Grät hon?
- Grät hon när du sa att hon skulle dö? - Hon blev upprörd...
- Fanns det tårar? - Nej.
När man hackar en lök så utlyser det en dimma av s-oxid, som är ett-
-kemiskt retmedel som skapar en väldigt förutsägbar reaktion hos människor.
- Hon har inga tårar. - Det var på grund av detta som jag inte-
-hade tid att stanna hos Wilson.
Hon har Sjögrens. Det attackerar körtlarna som producerar tårar och saliv.
Dessutom orsakar det lungcystor och njuracidos.
- Det orsakar inte blödningar. - Det kan, även att det inte brukar.
Brist på saliv gör hennes mun till en odlingsmark för svamp som candida.
Din astmainhalator gjorde samma sak på dig. Slog ut din muns immunförsvar.
- Hon har det jag har. - Bara den oppurtunistiska infektionen-
-inte det underliggande tillståndet.
Ytterligare ett liv räddat tack vare tjej/tjej-handlingar.
- Kommer jag bli bra? - Du kommer bli bra.
Metylprednisolon för att få sjukdomen under kontroll och sen lite-
-konstgjorda tårar för att maximera det visuella intrycket av detta ögonblicket.
Spencer kommer bli bra. Jag hörde att du fick jobbet tillbaka.
Jag kommer stå här tills du säger något.
Jag känner mig ensam.
Hon har inte gått någonstans.
Hon får leva.
Jag ska gå hem. Jag är trött.
Vad tycker du?
Jösses! Shoppar ni också här?
- Bästa bröstvårtorna i Princeton. - Varför är du här?
- För att han åt munken. - Förlåt, han måste förföljt mig.
Uppenbarligen är du inte gravid så antingen köper du det här som en present-
-eller är det något sjukt skämt. - Jag adopterar en bebis.
Hon ville ha mig som karaktärsreferens.
Där var jag härom morgonen. Jag kunde inte svika hennes förtroende.
Jag ville inte att någon annan skulle veta ifall jag inte blev godkänd.
I dag blev jag det.
Ska du gratulera mig?
Om du är lycklig, så är jag...